Aggiornamento Traduzione Italiana Magento 1.7.0.2
Oggi io e Martino Fenu abbiamo provveduto ad aggiornare finalmente la traduzione 1.7.0.2 di Magento.
Questa release molto importante è forse la traduzione più fedele che sia mai stata fatta, sopratutto dopo le brutte esperienze degli anni passati.
E’ stato fatto un lungo processo di revisione per correggere stringhe non tradotte o tradotte male.
Per eventuali segnalazioni su bug o semplicemente per dei suggerimenti vi esorto a scriverci nei commenti, nel sito Magento Italia oppure direttamente nel forum ufficiale di Magento, nel topic dedicato alla lingua italiana.
La traduzione è disponibile come al solito in formato zip sul sito Magento Italia oppure sulla pagina del modulo ufficiale su Magento Connect.
Grazie a tutti per il supporto di questi mesi.
Ciao Antonio,
puoi aiutarmi a capire come procedere per installare la lingua tedesca in magento 1.7.02
Ho installato il pacchetto tedesco ma al momento della selezione in frontend magento attiva l’inglese di default mentre i pacchetti di lingua italiano, tedesco e francese funzionano perfettamente !
GRAZIE MILLE
Ivan
lo hai assegnato al giusto store view?
Ciao Antonio,
Ti ringrazio per la risposta
Il problema stava nell’abbinamento della lingua tedesca svizzera de_CH poi corretto in de_DE.
Adesso la traduzione delle lingue e rispettive mail funzionano correttamente.
IL MIO PROBLEMA ADESSO É CHE DOPO LA SELEZIONE DELLA LINGUA VIENE VISUALIZZA UN URL A CASO ALL’INTERNO DEL SITO O L’ERRORE “SORRY PAGE NOT FOUND…”
Ma in teoria dopo la scelta della lingua dovrebbe visualizzare la stessa pagina tradotta o la homepage indicata nel “base url”?
Saluti e buone feste
Ivan
Stiamo parlando della homepage? in quel caso va specificata una homepage per ogni storeview oppure una unica per tutti
Si,
Nella homepage se seleziono una lingua mi si presenta una pagina diversa dalla homepage (alcune volte di prodotti altre volte “sorry page not found…)
Nei settaggi dei singoli store o lasciato invariato url base (in pratica dovrebbe usare i dati di default)
Se hai 1 minuto prova http://www.phonix.ch e cambia la lingua (selettore é nel footer a destra)
Cosí mi capisci…
GRAZIE PER IL TUO AIUTO
Ivan
Scusate l’ignoranza, ma ho seguito la guida e ho installato in locale sul mio server magento. Con magento connect ho provveduto ad installare la ligua italiana, ma quando la utilizzo, il backend fa le bizze.
La dashboard carica il vuoto, se vado su system->configuration non appare nulla se vado su vendite compare una pagina bianca. Tutto questo neppure a dirlo, non succede con l’inglese.
Dove sbaglio? Forse perchè è tutto caricato in locale?
Grazie in anticipo dell’aiuto !
Scusa, risolto, dovevo aumentare il memory limit del server locale